Coédition : Office du Patrimoine Culturel Immatériel / Ville de Fécamp / Librairie l’Ecubier, Yport
Avec le soutien de la ville de Fécamp, de Fécamp Caux Littoral Agglo ; des communes de Saint-Pierre-en-Port, Le Tilleul, Yport ; avec la collaboration des associations CEFAM et Dundée Indépendant.

Le recueil est vendu via internet sur le site de l’OPCI, ou avec commande et paiement en ligne via ce lien, et à la librairie l’Ecubier à Yport (02 77 24 58 80).
Prix : 20€ + 5.30€ de frais de port).

Voici le sommaire du recueil:

p 2 – Auteurs et remerciements

p 5 – Sommaire

p 7 – Préface

p 8 – Le monde maritime fécampois

p 14 – Morues, harengs, et chants : à l’écoute des gens de mer 

p 21 – Danser sur trois pas, à la chanson 
p 21 – La Bordelaise (André Desjardins) – 085_01_2018_1087

p 26 – Rendre consultable, transcrire et documenter des chants de culture orale 

p 30 – Chants de manœuvres des marins
p 34 – Célimène (Patrick Denain)  – 085_01_2018_1017
p 34 – Chalimé (Laurent Barray) – 085_01_2018_0999
p 34 – Aloué (Mathieu Hamon) – 085_01_2018_1195
p 36 – La Bordelaise (Raymond Martin) – 085_01_2018_0823
p 37 – Montons la barrique (Raymond Martin)  – 085_01_2018_1114
p 37 – Chant à compter (Pascal Servain) – 085_01_2018_1051
p 38 – Pelle blanche (Eugène Recher) – 085_01_2018_1111
p 38 – Deux pour ma Rose (Eugène Recher) – 085_01_2018_1112
p 38 – Petite couturière (Eugène Recher) – 085_01_2018_1113
p 38 – Avec ses hains crochus (Pascal Servain) – 085_01_2018_1045
p 38 – Les mauves sont à véo (Pascal Servain) – 085_01_2018_1052
p 40 – Roulez jeunes gens roulez (Léon Bénard) – 085_01_2018_1086
p 40 – Roulez jeunes gens roulez (Eugène Védieu) – 085_01_2018_0909
p 42 – C’était une frégate (Georges Riqueur) – 085_01_2018_0911
p 43 – Ah nous étions bien trente (Marie Desjardins) – 085_01_2018_1069
p 44 – J’ai fait une maîtresse (Edouard Cuvier) – 085_01_2018_0898

p 46 – Compositions des marins 1830-1970
p 48 – La pêche à la morue (Patrick Denain) – 085_01_2018_1199
p 50 – Faut avoir du courage (Edouard Cuvier) – 085_01_2018_0902
p 50 – Faut avoir du courage (Gustave Caumont) – 085_01_2018_1109
p 52 – Ceux qu’ont nommé les Bancs (Georges Riqueur) – 085_01_2018_0854
p 52 – Ceux qu’ont nommé les Bancs (Georges Riqueur) – 085_01_2018_1129
p 54 – Le trois-mâts blanc (Georges Riqueur) – 085_01_2018_1123
p 55 – Le credo du gogotier (Eugène Recher) – 085_01_2018_1054
p 56 – L’hiver après la morte saison (Marcel Decaux) – 085_01_2018_1007
p 58 – Morue de Woolfall (Guillaume Pelé) – 085_01_2018_1040
p 60 – A bord du Sergent Gouarne (Roland Lemesle) – 085_01_2018_1008
p 62 – La valse des malheureux (Laurent Barray) – 085_01_2018_0996
p 64 – La triste vie du matelot (Roland Lemesle) – 085_01_2018_1011
p 66 – Au cours de cette horrible guerre (Roland Lemesle) – 085_01_2018_1012
p 68 – Le Jules Michelet (Arcade Monnier) – 085_01_2018_0775

p 70 – Chants traditionnels en vogue dans les ateliers
p 74 – La frégate de trente matelots (Marcel Decaux) – 085_01_2018_1006
p 74 – La frégate de trente matelots (Jeannine Lemesle) – 085_01_2018_1000
p 76 – J’avais seize ans (Eliane Huet) – 085_01_2018_1083
p 78 – A Douarnenez tout est pitié (Louis Cordonnier) – 085_01_2018_1104
p 78 – A Douarnenez tout est pitié (Jeannine et Roland Lemesle) – 085_01_2018_1009
p 80 – Virginie les larmes aux yeux (Arcade Monnier) – 085_01_2018_1116
p 81 – Jeunes filles écoutez-moi (Marie Desjardins) – 085_01_2018_1070
p 82 – Le petit bossu (Suzanne Bisson) – 085_01_2018_0462
p 84 – La maîtresse de chez nous (Marie Desjardins) – 085_01_2018_1071
p 86 – Mon père me dit toujours (Marie Desjardins) – 085_01_2018_1069
p 87 – Le long d’un petit bois seulette (Yvonne Cuvier) – 085_01_2018_0537
p 88 – C’est le meunier de Saint-Laurent (Yvonne Cuvier) – 085_01_2018_0993
p 89 – Il était un petit bonhomme (Yvonne Cuvier) – 085_01_2018_0712
p 90 – J’ai une demi-douzaine d’amants (Yvonne Cuvier) – 085_01_2018_1018
p 92 – C’est à Saint-Pierre il y a (Edouard Cuvier) – 085_01_2018_1085

p 94 – Répertoire traditionnel à répondre pour tous usages
p 96 – Ce sont les enfants de Senneville (Gustave Caumont) – 085_01_2018_1108
p 96 – Ce sont les garçons d’Hattenville (M. Deshaies) – 085_01_2018_1065
p 98 – Le curé de Senneville (Georges Cuvier) – 085_01_2018_1101
p 99 – Je suis amoureux (Georges Cuvier) – 085_01_2018_1097
p 100 – Dans la cour de mon père (Georges Cuvier) – 085_01_2018_1098
p 100 – Dans la cour de mon père (Jean-Jacques Ebran – 085_01_2018_1092
p 102 – Je voudrais être petite alouette grise (Georges Cuvier) – 085_01_2018_1100
p 103 – Il la secouait tant qu’il pouvait (Maurice Tireur) – 085_01_2018_0759
p 103 – Il la secouait tant qu’il pouvait (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1029
p 104 – Le voleur de prune (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1023
p 105 – La Dieppoise (Auguste Guerrant) – 085_01_2018_1125
p 106 – Les bourgeois de notre ville (Jean-Jacques Ebran) – 085_01_2018_1093
p 108 – J’ai planté un laurier (Huguette Lebourg et Yvonne Cuvier) – 085_01_2018_1021
p 110 – Jean prit sa hotte (Robert Michel) – 085_01_2018_1074
p 111 – J’ai perdu mon oiseau (Robert Michel) – 085_01_2018_1075
p 112 – La barbière (Suzanne Saillot) – 085_01_2018_1015
p 113 – M’en revenant de Paris chez ma tante (Mme Pouchin) – 085_01_2018_0928
p 114 – Le bois de la République (André Desjardins) – 085_01_2018_1084
p 114 – Le bois de la République (André Desjardins) –085_01_2018_0901
p 116 – Le bateau de Louis-Philippe (André Desjardins) – 085_01_2018_1090
p 117 – Passant par Paris mon ami (André Desjardins) – 085_01_2018_1016
p 118 – Nous irons danser dans l’île (André Desjardins) – 085_01_2018_1089
p 118 – Nous irons danser dans l’île (André Desjardins) – 085_01_2018_1102
p 119 – Je suis flamande allemande (André Desjardins) – 085_01_2018_1091
p 120 – Derrière chez nous y a un petit bois (la biroute) (Pascal Servain – 085_01_2018_1107
p 120 – Derrière chez nous y a un petit bois (petit bonnet) (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1032
p 122 – Là-haut dans ces vallons (Edouard Cuvier) – 085_01_2018_1013
p 123 – C’est à Miquetot (Edouard Cuvier) – 085_01_2018_0774
p 123 – C’est à Miquetot (Yvonne Cuvier) – 085_01_2018_0695
p 124 – Les garçons de Saint-Pierre (Marie Desjardins) – 085_01_2018_1067
p 125 – Nous voilà bien du monde ici (Marie Desjardins) – 085_01_2018_1072
p 125  – Nous voilà bien du monde ici (Edgard Bourdet) – 085_01_2018_1103
p 126 – Vidons les tonneaux (Eugène Védieu) – 085_01_2018_0908
p 128 – Ce sont les femmes de Paris (Edgard Bourdet) – 085_01_2018_1094
p 129 – Madelon a un pied mariton (Pascal Servain) – 085_01_2018_1048
p 129 – Madelon a des pieds de cochon (anonyme) – 085_01_2018_1115
p 130 – Grâce à ma tante (Edgard Bourdet) – 085_01_2018_1124
p 131 – J’ai encore à vendre (Michel Colleu) – 085_01_2018_1038
p 132 – Tout là-haut dans ce vallon (Stéphane Lepeltier) – 085_01_2018_1042
p 134 – J’ai fait un amant (Laurent Barray) – 085_01_2018_1041
p 135 – Le port de Carthagène (Pascal Servain) – 085_01_2018_1053
p 136 – Maréchal oh maréchal  (Pascal Servain) – 085_01_2018_1050
p 137 – Tu ne connais pas le mal que j’ai (Pascal Servain) – 085_01_2018_1049
p 138 – Madeleine s’en va-t-à Rome (Maurice Tireur) – 085_01_2018_0755
p 138 – Madeleine s’en va-t-à Rome (Jean-Félix Hautbois) – 085_01_2018_1106

p 141 – Complaintes, chants de fête et de la vie quotidienne 
p 142 – Cantique à Notre-Dame-de-la-Garde  (Chœur d’hommes d’Yport) – 085_01_2018_0330
p 144 – Monsieur de Néville (Pascal Servain) – 085_01_2018_1035
p 146 – Quand j’y menais mes chevaux boire (Marc Blondel) – 085_01_2018_1034
p 147 – Quand j’étais toute petite (Jeanne Masson) – 085_01_2018_0660
p 148 – C’était la fille d’un roi français (Marc Blondel) – 085_01_2018_1033
p 150 – Le combat de la Danaé (Bernard Subert) – 085_01_2018_0998
p 152 – De Saint-Malo j’avons parti (M. Belfleur) – 085_01_2010_0289
p 154 – C’est sur le pont de Nantes (Edouard Cuvier) – 085_01_2018_1014
p 156 – Je suis Bacchus (M. Cavelier) – 085_01_2018_1117
p 156 – Je suis Bacchus (Yvonne Cuvier – 085_01_2018_0472
p 157 – Un jour la belle Lisette (anonyme) – 085_01_2018_1126
p 158 – La culotte de velours (Jeanne Guerrant) – 085_01_2018_0906
p 160 – C’est à la ville de Bordeaux (Françoise Lévèque) – 085_01_2018_1095
p 162 – Ma femme je croyais que tu m’étais fidèle (Robert Michel) – 085_01_2018_1073
p 164 – C’est à Yport ce joli bourg (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1024
p 165 – En revenant de Nantes (Michel Colleu) – 085_01_2018_1036
p 166 – Un jeune abbé de mes amis (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1022
p 168 – Lundi mardi fête (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1025
p 169 – Tu m’as battue tu n’es qu’un méchant (Denise Servain) – 085_01_2018_1027
p 169 – Rabats ta k’mise (Yvonne Cuvier) – 085_01_2018_0994
p 170 – As-tu vu Bismarck (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1026
p 170 – Boujou les rois (Pascal Servain) – 085_01_2018_1044
p 171 – Adieu les rois (Mme Julien) – 085_01_2018_1121
p 171 – Aguignette miette (Mme Colas) – 085_01_2018_1122
p 171 – La mère Desmottais (M. Cavelier) – 085_01_2018_1118
p 171 – Petit réchaud, Grand rue (M. Cavelier) – 085_01_2018_1119
p 171 – Couleur de rose, Saint-Denis (M. Cavelier) – 085_01_2018_1120

p 173 – Compositions populaires 1813 – 2017
p 175 – L’église d’Yport (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1028
p 178 – Romain Bisson (Lucien Dupeyroux) – 085_01_2018_1096
p 180 – La régate devant Fécamp (Bernard Subert) – 085_01_2018_1001
p 182 – Complainte sentimentale (Gael Rolland) – 085_01_2018_0995
p 184 – Au sauveteur je bois  (Gael Rolland) – 085_01_2018_0997
p 186 – Le mousse du Baucis (Pascal Servain) – 085_01_2018_1037
p 188 – A Yport comme partout (Auguste Guerrand – 085_01_2018_0769
p 188 – A Yport comme partout (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1030
p 190 – Les rocailleux d’Yport (Joseph Delaunay) – 085_01_2018_1031
p 192 – Promesses électorales (Pierre Aubry) – 085_01_2018_1039
p 194 – Ah les belles morues (Pascal Servain) – 085_01_2018_1046
p 195 – Connaissez vous Poupou (Christine Panchout, Danielle Noblet, Mauricette Léger) – 085_01_2018_1043
p 196 – Chant de la caïque (Patrick Denain) – 085_01_2018_1196
p 198 – Cabillaud  (Pascal Servain) – 085_01_2018_0445
p 200 – Brin d’amour  (Christine Panchout, Danielle Noblet, Mauricette Léger) – 085_01_2018_1047

p 202 – Les « passeurs de chansons »

p 206 – Table des chansons


Pour commander le recueil en ligne :

ou à la librairie l’Ecubier à Yport (02 77 24 58 80)